Courtesy translation. Only the French version is legally binding; in case of difference, the French version prevails.
Terms and conditions of sale
1. Purpose
These terms and conditions of sale (the "Terms") govern the seasonal rental of the furnished apartments offered on the Cocoon Appartements website, operated by Olivier Dos Santos (SIRET 898 634 902 00016), a natural person operating as a furnished-accommodation landlord ("loueur en meublé"), hereinafter "the Owner". Booking on this website constitutes full and unreserved acceptance of these Terms.
2. Booking and payment
The booking is confirmed once the price of the stay, the tourist tax and, for stays of more than 3 nights, the security deposit (see article 6) have been paid in full online (by bank card, via Stripe). Payment triggers the sending of a confirmation email. An identity document is requested when booking, for verification purposes only (see article 9 and our privacy policy).
3. Cancellation and refunds
Moderate cancellation policy, identical to the one applied on our Airbnb listings:
- Cancellation more than 30 days before the arrival date: full refund of the price of the stay;
- Cancellation between 30 and 7 days before arrival: 50% refund of the price of the stay;
- Cancellation less than 7 days before arrival, or failure to show up on the day of arrival: no refund of the stay.
In all cases, the tourist tax is refunded in full in the event of cancellation, and the security deposit is never retained for a stay that has not taken place (it is refunded, or the card hold is released). To cancel, contact ods31loc@hotmail.com quoting your booking reference; the refund is made to the payment method used when booking.
4. Arrival, departure and extensions
Check-in from 16:00, check-out before 10:00. Access is self-service using a door code; the code is sent by email before the stay.
The Guest may request to extend their stay using the link received in their confirmation email, up to the day before their departure and subject to the apartment's availability. The nights added are charged at the rate of the booking (including the long-stay discount where the total length of the stay qualifies for it, and the promo code applied to the booking), with the corresponding tourist tax and no new cleaning fee. They are subject to a separate payment and a separate invoice. The security deposit is not changed. If the nights requested are no longer available at the time of payment, the extension is refused and the payment refunded. In the event of cancellation, the scale set out in article 3 applies to the whole stay, extension included.
5. House rules
The number of guests may not exceed the maximum capacity shown on the apartment's page. The Guest undertakes to:
- Occupy the premises for residential use only, as a temporary holiday residence (no commercial, professional or industrial activity);
- Not host overnight visitors, nor exceed the apartment's maximum capacity, even for an occasional visit;
- Not sublet, assign or lend the apartment, in whole or in part;
- Be insured against tenant's risks (theft, fire, water damage, claims by neighbours) for the whole duration of the stay;
- Not smoke or vape in the apartment or in the common areas of the residence;
- Not hold parties or receptions in the apartment;
- Keep the noise down between 22:00 and 08:00 and not disturb the neighbours;
- Report to the Owner without delay any damage affecting the apartment, its furniture or its equipment;
- Look after the apartment and return it in a good state of cleanliness at the end of the stay;
- Use water and electricity reasonably.
6. Security deposit
A security deposit, in an amount specific to each apartment (shown on the apartment's page and in the booking summary), is requested depending on the length of the stay:
- Stays of 3 nights or fewer: card hold. By booking, the Guest authorises the saving of their bank card (processed by Stripe, never stored on our servers) so that a payment authorisation for the amount of the security deposit can be placed on the day of arrival. No amount is charged: the hold is released after departure if no damage is found during the condition inspection, the time taken for the release to appear on the statement depending on the Guest's bank. A hold has a limited period of validity (around 7 days depending on the card), which is why it is placed as close as possible to the stay. If it cannot be placed (card declined, limit reached, authentication required), the Guest receives by email a link to validate it themselves. The saved card is deleted once the security deposit has been dealt with.
- Stays of more than 3 nights: deposit charged. The security deposit is collected with the price of the stay, at the same time as the payment, and returned within 8 days after departure if no damage is found during the condition inspection.
In both cases, in the event of damage, all or part of the deposit may be retained (charged, in the case of a card hold) up to the amount of the loss found, on presentation of supporting documents.
7. Tourist tax
The tourist tax, the rate of which is set by the commune of Villejust and the local authorities to which it belongs, is included in the online payment and shown separately when booking. It is paid over by the Owner to the Villejust Town Hall.
8. Right of withdrawal
In accordance with Article L221-28 of the French Consumer Code (Code de la consommation), the right of withdrawal does not apply to accommodation services provided on a specified date.
9. Identity document
An identity document (front side) is requested when booking, in order to verify the Guest's identity before their stay. It is stored securely, is never made public, and is not used for any other purpose. See our privacy policy for details of how it is processed and how long it is kept.
10. Governing law and disputes
These Terms are governed by French law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought before any legal action; failing that, the competent court will be the one for the place where the rented apartment is located (Essonne).