Courtesy translation. Only the French version is legally binding; in case of difference, the French version prevails.
Privacy policy
Data collected
When you make a booking, we collect: your name, email address, telephone number, dates of stay, a copy of your identity document, and your payment information (processed directly by Stripe and never stored on our servers). For stays of 3 nights or fewer, your bank card is saved with Stripe so that a bank hold (pre-authorisation) for the security deposit can be placed on the day of arrival; this saved card is deleted once the security deposit has been processed.
Purpose
This data is used exclusively for managing your booking, verifying your identity before your stay, communicating with you about your stay, and complying with our legal obligations (accounting, tourist tax).
Identity document
Your identity document is stored securely, separately from the public pages of the site, and is accessible only to the landlord in order to verify your identity before your stay. It is never published or passed on to any third party other than the authorities where the law requires it. It is deleted after your stay, once the security deposit has been processed, unless the law requires it to be kept for longer. You may ask for it to be deleted earlier at any time (see "Your rights" below).
Recipients
Your data can be accessed by Olivier and is passed on to the technical service providers that are strictly necessary: Stripe (payment), Resend (sending emails), Vercel and Neon (hosting of the site, the database and the secure storage of identity documents). No data is sold to third parties.
Retention period
Booking data is kept for 10 years from the end of the stay, in accordance with the legal obligation to retain accounting documents (Article L123-22 of the French Commercial Code, Code de commerce).
Your rights under the GDPR (RGPD)
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR, or RGPD in French), you have the right to access, rectify, erase and object to the processing of your personal data. To exercise these rights, contact ods31loc@hotmail.com.
Cookies and email tracking
This site does not use advertising tracking cookies or any third-party audience analytics tool. The transactional emails we send you (booking confirmation, invoices, access codes, reminders relating to your stay) may include technical tracking of opens and clicks, provided by our email delivery provider (Resend). It is used solely to check that our communications are delivered properly, and never for advertising or profiling purposes.