Courtesy translation. Only the French version is legally binding; in case of difference, the French version prevails.
Legal notice
Site publisher
The Cocoon Appartements site is published by Olivier Dos Santos, an individual (natural person), furnished-accommodation landlord (loueur en meublé, LMP/LMNP), registered under SIRET number 898 634 902 00016, whose registered office is located at 31 rue de la Mairie, 91140 Villejust.
Contact: ods31loc@hotmail.com — 06 64 14 93 02
Publication director
Olivier Dos Santos.
Web hosting
The site is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States.
Intellectual property
All the content of this site (texts, photographs, logo) is the property of the publisher, unless otherwise stated, and may not be reproduced without prior authorisation.
Accommodation
The properties offered for rent on this site are furnished tourist accommodations (meublés de tourisme). The registration number issued by the town hall (déclaration en mairie) for each property, where one is required, can be provided on request.